State officials slap feds: New Mexico board orders Forest Service fence opened